Martin Winkler published a package that polyfills Element.matchContainer to get notified in script when a Container Query matches/unmatches. Under the hood, it uses a StyleObserver.